L ' UNICEF se comporte en opérateur prudent sur le marché des changes. 兒童基金會是外匯市場上的謹慎的交易者。
La clause en question ne provoquera pas l ' effondrement du marché des changes. 所討論的條款不會引起外匯市場的崩潰。
Le marché des changes est très spécialisé et fonctionne déjà bien. 外匯市場的專業(yè)化程度很高,并且已經(jīng)運作良好。
L ' UNICEF se comporte en opérateur prudent sur le marché des changes. 兒童基金會是外匯交易市場上一位謹慎的交易者。
Dans la plupart des pays émergents, le volume de l’activité sur le marché des changes est relativement limité. 大多數(shù)新興經(jīng)濟體的外匯市場是相對單薄的。
Ces données doivent être converties en dollars des états-Unis, autant que possible aux taux du marché des changes. 應盡可能使用市場匯率,將這些數(shù)據(jù)換算成美元。
Les interventions sur le marché des changes risquent d ' entra?ner une accumulation indésirable de réserves de change. 外匯市場干預可能會導致不必要的外匯儲備積累。
Le Fonds donnera aux états les moyens de faire front à tous les aléas du marché des changes. 該基金將使各國能夠應對外匯市場的任何事態(tài)發(fā)展。
Les utilisations potentielles des options aux fins d ' intervention officielle sur le marché des changes sont nombreuses. 約定選擇權(quán)在官方干預外匯市場方面還有許多潛在用途。
Par exemple, plus de 1,5 billion de dollars se négocieraient tous les jours sur le marché des changes. 例如,現(xiàn)在外匯市場上每日的成交額估計超過1.5兆美元。